Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 7:29

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 7:29

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [46]Scheer uw [47]hoofdhaar af, [o Jeruzalem]! en werp het weg, en verhef een weeklacht op de hoge plaatsen; want de HEERE heeft het [48]geslacht Zijner [49]verbolgenheid verworpen en verlaten.
46. Een teken van groten rouw. Zie Job 1:20; Jes.15:2, en onder
hfdst.16 vs.6.
47. Het Hebreeuwse woord betekent al zulk haar, dat men lang heeft
laten wassen en van welks afschering men zich heeft onthouden. Van
denzelfden oorsprong komt ook het woord Nazireer, waarvan te zien
is Num.6:2,5; Richt.13:5.
48. Zie Ps.12:8.
49. Of, oplopendheid, overlopende toornigheid; dat is, op hetwelk
Hij ten hoogste vertoornd en ontsteld is. Of [gelijk sommigen] dat
zijne verbolgenheid verwekt had, in enen zin. Vergelijk
Deut.32:19.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 165

Mede mogelijk dankzij